Niestety uszkodziłem oponę jak na zdjęciu. Czy w przypadku takiego uszkodzenia jedynym wyjściem jest wymiana na inną?

tak

Niekoniecznie uszkodzenie jest na rancie ochronnym gdzie jest o wiele więcej gumy .Gdyby rozdarcie gumy doszło do osnowy wtedy trzeba wymienić .Zerknij dokładnie w tą dziurę i zobacz co tam się dzieje jeżeli widać tylko litą gumę nie ma strachu jeżeli widać jakieś elementy konstrukcyjne opony to wymiana .Dla własnego spokoju jedź do wulkanizatora niech obada sprawę i podkleji tą gumę .